Entregamos localización de software — videojuegos para equipos tecnológicos con equipos con background de ingeniería y control terminológico estricto.
Resumen operativo de esta combinación.
| Parámetro | Detalle |
|---|---|
| Servicio | Localización de Software |
| Segmento | Videojuegos |
| Equipo | Especialista + revisor del dominio |
| QA | LQA sobre build cuando aplica |
Beneficios aplicables a esta combinación.
Glosario dedicado por proyecto y validación en dos fases para que Localización de Software — Videojuegos siempre use el mismo término.
Saber másCada entrega incluye bitácora de cambios, control de versiones y memorias de traducción reutilizables.
Saber másSprints de traducción alineados a tu CI/CD; lotes incrementales sin bloquear el lanzamiento.
Saber másAlineados con ISO 17100, GDPR y marcos de calidad enterprise.
ExplorarConecta tu CMS, CRM o pipeline de CI/CD en minutos.
ExplorarReportes detallados de calidad, progreso y rendimiento del proyecto.
ExplorarTres pasos con QA.
Definimos el alcance del proyecto, fijamos glosario y entregables, y validamos una muestra antes de iniciar la producción.
Traducción con glosario y memoria de traducción dedicada, por especialistas del dominio, con formato preservado.
Doble revisión técnica y lingüística, entrega puntual en el formato acordado y retroalimentación integrada al proceso.
Respuestas cortas y directas del equipo de Lingomere Monterrey.
Evaluación gratuita de archivos y cotización en menos de 24 horas hábiles.